附录 E：参与其中 - 成为 openSUSE 社区的一员以及如何贡献

更新日期：2023年6月8日

附录 E：参与其中

openSUSE 是在开放的环境中开发的，每个人都可以加入——这意味着您可以帮助创建和塑造 openSUSE。如果您希望积极参与 openSUSE 或其他自由软件项目，有很多事情可以做。找到符合您的兴趣、可用时间和技能的事情应该完全没有问题。

“我经常被问到‘我应该从哪里开始？’我的建议是根本不要问这个问题。这更像是如果你对某个特定领域没有足够的兴趣，以至于你已经知道自己想尝试做什么，那就不要做。让它去吧，当你遇到一些让你说‘我能做得更好’的事情时，你实际上有足够的动力从说这句话到做这件事，你就会自己回答了这个问题。” - Linus Torvalds

E.1 取得联系

参与的第一步是关注新闻并了解社区。

E.1.1 新闻和博客

考虑关注这些来源。这些以及更多相关新闻源已预配置在 Akregator RSS 阅读器中，该阅读器默认安装并属于 Kontact 套件。
https://news.opensuse.net.cn
http://planet.opensuse.org

E.1.2 邮件列表

您还应该加入一些邮件列表，这是项目的主要沟通形式。-announce、-project、-kde 和 -factory 是其中一些主要的，大多数人会想订阅。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Mailing_lists

E.1.3 IRC

考虑在一些 IRC 频道中交流，那里会进行大量的沟通和协调，以及定期会议。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:IRC_list

E.1.4 社交网络

openSUSE 项目拥有自己的社交网络，社区成员可以在其中交流。
https://connect.opensuse.org/

当然，openSUSE 社区也活跃在所有主要的社交媒体上。
https://twitter.com/openSUSE
https://#/pages/openSUSE/45393742283
https://plus.google.com/110312141834246266844/
http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=61388&trk=anet_ug_hm

E.1.5 会议和活动

openSUSE 社区定期在不同大陆举行会议。这是结识其他社区成员的绝佳机会。
https://events.opensuse.org/

E.2 参与 openSUSE

这只是您可以贡献的一些领域的简要概述，同时帮助塑造发行版并获得很多乐趣。

E.2.1 用户支持

一旦您熟悉了 openSUSE，您将很快能够在论坛、IRC 或邮件列表中帮助新用户。除了帮助他人，您在此过程中也会学到很多东西。

E.2.2 营销

有一个营销团队以各种方式推广 openSUSE，您可以加入该团队，甚至成为 openSUSE 的官方大使。
https://en.opensuse.net.cn/Portal:Marketing
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Ambassadors

您可以购买商品并以这种方式帮助推广 openSUSE。
http://shop.opensuse.org/

E.2.3 Wiki 和文档

openSUSE wiki 总是需要新文章，或清理现有文章。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Wiki_team

在此处阅读有关文档团队的信息
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Documentation_team

E.2.4 翻译

将 openSUSE 发行版和/或 wiki 翻译成您的母语。您可以在此处找到基于网络的界面 (Weblate) 来翻译 openSUSE 特定软件。
http://l10n.opensuse.org

您可以在此处查看现有翻译团队的概览。
https://en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Localization_Teams

E.2.5 艺术作品

如果您是艺术家，您可以为发行版、营销、网站等创建图标和其他艺术作品。
https://en.opensuse.net.cn/Portal:Artwork

E.2.6 错误报告和功能请求

您可以帮助测试即将发布的 openSUSE 版本的开发版本。

您可以在此处找到路线图。
https://en.opensuse.net.cn/Roadmap

在此处获取最新的开发版本。
https://software.opensuse.net.cn/developer

在报告错误之前请阅读此内容。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Submitting_bug_reports

您可以在此处为 openSUSE 请求新功能，或对现有请求进行投票（支持或反对）。
http://features.opensuse.org

还有一个有组织的测试团队可以加入，请参阅。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Testing

E.2.7 构建软件包

尽可能多地提供高质量的二进制软件包对任何发行版都至关重要。您可以在 openSUSE Build Service 上构建软件包，甚至在官方发行版中维护软件包。
https://en.opensuse.net.cn/Portal:Build_Service
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Factory_development_model
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Development_Process
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:How_to_contribute_to_Factory
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:How_to_contribute_to_Leap
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Junior_jobs

您还可以为 Packman 项目做出贡献——该项目提供了非常重要的第三方存储库，特别是多媒体——通过打包和其他贡献。
http://packman.links2linux.org/

E.2.8 代码

如果您是程序员，您可以贡献代码来修复错误或添加功能，例如在 YaST 或 openSUSE 项目本身开发的其他组件中——当然，如果您向上游项目贡献代码，openSUSE 最终也会从中受益。您可以在此处公共可访问的版本控制系统中找到各种 openSUSE 组件的源代码。
https://github.com/openSUSE
https://github.com/yast/

E.2.9 镜像管理员

openSUSE 需要快速可靠的镜像来托管全球所有地区的 ISO 和存储库，以确保用户拥有良好的体验。如果您在大学或类似机构工作，也许可以提供帮助。
https://en.opensuse.net.cn/openSUSE:Mirror_infrastructure

E.2.10 资金

自由软件的开发也需要资金，您可以通过向您喜欢的项目捐款或加入一些组织来提供帮助，例如：
http://jointhegame.kde.org/
http://www.fsf.org/associate/
http://fellowship.fsfe.org/

通过电子邮件将您的评论发送至 admin [at] opensuse-guide.org